Cuando hoy en día se habla de trajes tradicionales, en un primer momento, muchas personas piensan en los trajes tradicionales, Dirndl y Lederhose, que son habituales de las regiones montañosas de Alta Baviera. Este traje típico con el paso del tiempo se ha ido extendiendo a otras regiones más distantes de los Alpes.

EL VESTIDO DIRNDL

En su origen, el vestido Dirndl era una ropa de trabajo sencilla que llevaban las jovenes muchachas que trabajaban como criadas en las granjas bávaras. Eran vestidos de hechuras sencillas y materiales robustos. Eran vestidos que estaban hechos con telas resistentes adecuados para llevar a cabo las duras tareas del campo.

Luego más adelante, las mujeres que vivian las ciudades descubrieron estos vestidos tradicionales bávaros y les dieron un aire más a la moda. Fueron ellas las que los convirtieron en vestidos aptos para llevar en la ciudad eligiendo telas con más adornos y estampados en colores más vivos para su elaboración.

En estos últimos años el vestido Dirndl ha sido adaptado a varias tendencias de la moda actual y hoy en día se pueden encontrar vestidos Dirndl en diferentes largos y estilos, con aplicaciones de plumas y lentejuelas, delantales de seda y faldas de tafetán. También el modo de llevar el vestido Dirndl es una cuestión de gusto personal: con o sin blusa, con una blusa blanca o negra, con zapatos de tacón o manoletinas o los zapatos tradicionales. Hay un sinfin de variaciones.

EL PANTALÓN LEDERHOSE

Hoy el pantalón de cuero o Lederhose es una prenda que no puede faltar en ningún armario bávaro. Y eso que no hace mucho tiempo parecía que el pantalón Lederhose estaba condenado a desaparecer.

Fue el rey Luis II de Baviera quien se puso la tarea de preservar la presencia del “cuero“ en las prendas de los circulos sociales de su tiempo. Desde entonces, la nobleza vistió el pantalón de cuero o Lederhose para sus cacerías. Lo que tuvo como consecuencia que el Lederhose se estableciera como prenda de vestir en otros grupos sociales y se convirtiera en una prenda cada vez más de moda.

También se pueden llevar muchas variedades de pantalón de cuero. Hay pantalones largos con tirantes largos, pantalones hasta la rodilla y pantalones cortos, llamados “Plattlerhosen“. Estos últimos eran los pantalones que habitualmente llevaban los agricultores porque les garantizaban más libertad de movimiento. Actualmente el pantalón de cuero es una prenda que se luce en acontecimientos festivos y ceremonias y por tanto también en el Oktoberfest o Wiesn, que es como los bávaros llaman a la fiesta de la cerveza.